code: 1) кодекс, свод законов Ex: civil code гражданский кодекс Ex: criminal code уголовный кодекс Ex: code of commerce торговый кодекс Ex: Black C. _ам. "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмен
sign: 1) признак, примета; свидетельство Ex: a dark cloud is a sign of rain темное облако - признак дождя Ex: tears are a sign of weakness слезы - свидетельство слабости Ex: the weather shows no signs of
sign on: 1) нанимать на работу Ex: the firm signed on two engineers фирма зачислила в штат двух инженеров2) поступать на работу Ex: the actor signed on for a new film production актер получил роль в новом фи
aaron's sign: симптом Аарона (боль в надчревной или левой подреберной области при надавливании в точке Мак-Бернея; признак аппендицита)
Примеры
Manage certificates used for code signing. Управление сертификатами, используемыми для подписания кода.
Ladies' Code signed their first deal with Pepsi Korea in August 2013 as the company's next models for their 'Open Your Pepsi Now' campaign. Ladies' Code подписали свой первый контракт с Пепси Корея в августе 2013 в качестве моделей для 'Open Your Pepsi Now'.
This timeline also assumes the ability to collaborate with ARM and Intel in order to get code signed to run on their hardware31. Это расписание верно в случае, если нам дадут возможность сотрудничать с ARM и Intel, чтобы наш код можно было запускать на их оборудовании31.
The new Islamic Penal Code, signed by the President on 1 June 2013, reduces the range of offences for which the death penalty may be applied against juveniles, but retains stoning as a punishment and prescribes capital punishment for some nonlethal crimes. В новом Исламском уголовном кодексе, подписанном президентом 1 июня 2013 года, уменьшилось число преступлений, за которые несовершеннолетние могут быть подвергнуты смертной казни, однако в нем в качестве наказания попрежнему предусмотрены побитие камнями и применение смертной казни в качестве наказания за преступления, не приведшие к гибели людей.